1 00:00:02,587 --> 00:00:04,547 Crichton! 2 00:00:04,630 --> 00:00:06,424 Crichton! 3 00:00:07,216 --> 00:00:09,177 Where is the human?! 4 00:00:09,260 --> 00:00:10,636 ( Squeaking ) 5 00:00:12,805 --> 00:00:15,057 Bring him to me. 6 00:00:24,233 --> 00:00:26,819 Bring him to me. 7 00:00:28,362 --> 00:00:30,114 You're dead. 8 00:00:30,198 --> 00:00:34,285 It's been three days. He still can't be freaking like that. 9 00:00:34,368 --> 00:00:37,038 It's luxan hyper rage. It doesn't just go away. 10 00:00:37,121 --> 00:00:39,123 You were wise to hide as you did, John. 11 00:00:39,207 --> 00:00:42,001 D'argo's been off the ship for three whole days 12 00:00:42,084 --> 00:00:44,337 but we couldn't find you to tell you. 13 00:00:44,420 --> 00:00:47,256 You hide very well. You must have had a lot of practice. 14 00:00:47,340 --> 00:00:48,758 ( Laughing ) 15 00:00:48,841 --> 00:00:50,009 Shut up. 16 00:00:50,092 --> 00:00:51,135 It comes natural. 17 00:00:51,219 --> 00:00:53,971 Especially when you got that chasing you. 18 00:00:54,055 --> 00:00:56,349 Why the hell is he raging after me, anyway? 19 00:00:56,432 --> 00:00:57,475 You are another male. 20 00:00:57,558 --> 00:00:59,393 Well, spanky here is male. 21 00:00:59,477 --> 00:01:00,978 I think. Sort of. 22 00:01:01,062 --> 00:01:02,331 I mean, how come he's not after you? 23 00:01:02,355 --> 00:01:04,273 He knows better. 24 00:01:04,357 --> 00:01:06,234 So, where is he now? 25 00:01:06,317 --> 00:01:08,736 He's taken my prowler down to the planet. 26 00:01:08,819 --> 00:01:11,072 Hopefully, the rage has had time to dissipate. 27 00:01:11,155 --> 00:01:14,367 Or he's killed something. 28 00:01:14,450 --> 00:01:17,870 Aeryn: Pilot, we'll contact you once we've located d'argo. 29 00:01:38,182 --> 00:01:40,226 Oh, yeah. I think I've seen this one. 30 00:01:40,309 --> 00:01:43,854 Mel Gibson, Tina Turner, cage match. 31 00:01:43,938 --> 00:01:45,273 Oh. What? 32 00:01:45,356 --> 00:01:47,900 Oh, don't worry. Nobody saw the third one, anyway. 33 00:01:47,984 --> 00:01:49,735 Will you be all right in this heat, my dear? 34 00:01:49,819 --> 00:01:51,904 Aeryn: I'll be all right as long as it's night. 35 00:01:51,988 --> 00:01:53,322 Rygel: This is night? 36 00:01:53,406 --> 00:01:55,092 Crichton: Yeah. Back home we call it white night. 37 00:01:55,116 --> 00:01:58,869 I call it: Let's find the luxan and save ourselves heat seizure. 38 00:01:58,953 --> 00:02:00,579 Well, I think we've found the place. 39 00:02:00,663 --> 00:02:02,540 Zhaan: Shall we? 40 00:02:04,375 --> 00:02:07,295 (Rhythmic, tinny drumming) 41 00:02:18,264 --> 00:02:20,141 Crichton: Sebaceans, right? 42 00:02:20,224 --> 00:02:22,059 They're sebaceans? 43 00:02:22,143 --> 00:02:24,353 Always good to see family. 44 00:02:24,437 --> 00:02:26,439 Family? No. 45 00:02:26,522 --> 00:02:27,940 These are common laborers. 46 00:02:28,024 --> 00:02:30,693 They are a distant cousin species, at best. 47 00:02:30,776 --> 00:02:34,530 Crichton: Kissing cousins, just like humans and sebaceans. 48 00:02:34,613 --> 00:02:36,532 ( Chuckles ) 49 00:02:36,615 --> 00:02:39,994 Yes. Well, the day that they prove that is the day 50 00:02:40,077 --> 00:02:44,665 I let palmolian meat hounds tear all the flesh from my bones. 51 00:03:04,477 --> 00:03:06,395 Get off of me or I'll hurt you! 52 00:03:11,901 --> 00:03:14,779 ( Laughing ) 53 00:03:14,862 --> 00:03:16,197 This is the end of hyper rage? 54 00:03:16,280 --> 00:03:17,615 I get hugged to death? 55 00:03:17,698 --> 00:03:21,118 It's so good to see you, crichton. 56 00:03:21,202 --> 00:03:23,454 It's so very good to see you. 57 00:03:23,537 --> 00:03:26,207 (Laughing continues) 58 00:03:32,213 --> 00:03:34,340 My name is John crichton, an astronaut... 59 00:03:34,423 --> 00:03:37,635 A radiation wave hit and I got shot through a wormhole... 60 00:03:37,718 --> 00:03:39,804 Now I'm lost in some distant part of the universe 61 00:03:39,887 --> 00:03:41,514 on a ship. A living ship 62 00:03:41,597 --> 00:03:43,933 full of strange alien life-forms... 63 00:03:44,016 --> 00:03:44,767 Help me... 64 00:03:44,850 --> 00:03:46,352 Listen, please. 65 00:03:46,435 --> 00:03:48,229 Is there anybody out there who can hear me? 66 00:03:48,312 --> 00:03:52,483 Being hunted by an insane military commander... 67 00:03:52,566 --> 00:03:54,860 Doing everything I can... 68 00:03:54,944 --> 00:03:57,446 I'm just looking for a way home. 69 00:04:21,220 --> 00:04:23,889 D'argo have you been laboring? 70 00:04:23,973 --> 00:04:25,724 I have. 71 00:04:25,808 --> 00:04:27,309 What is wrong with you? 72 00:04:27,393 --> 00:04:30,980 D'argo: Nothing. Everything is right. 73 00:04:31,772 --> 00:04:33,315 Everything... 74 00:04:33,399 --> 00:04:35,276 Is very right. 75 00:04:35,359 --> 00:04:37,945 Rygel: What about your hyper rage? 76 00:04:38,028 --> 00:04:39,530 ( Chuckles ) 77 00:04:40,197 --> 00:04:41,740 Kill anyone? 78 00:04:41,824 --> 00:04:44,452 No. That is all gone. 79 00:04:44,535 --> 00:04:46,996 Now there is just... 80 00:04:47,079 --> 00:04:47,872 Contentment. 81 00:04:47,955 --> 00:04:48,955 (Grunts) 82 00:04:48,998 --> 00:04:51,333 You are a warrior. 83 00:04:51,417 --> 00:04:52,960 Act like one. 84 00:04:53,043 --> 00:04:54,628 I'm no warrior. 85 00:04:54,712 --> 00:04:59,216 I've been a prisoner now and a fugitive longer than I was ever a warrior. 86 00:04:59,300 --> 00:05:03,888 Don't you think it was time I stopped lying to myself about who I really am? 87 00:05:03,971 --> 00:05:08,184 Here, my efforts have purpose. 88 00:05:08,267 --> 00:05:09,852 Purpose? 89 00:05:09,935 --> 00:05:11,312 What purpose? 90 00:05:20,863 --> 00:05:23,282 My boy d'argo, into the promised land. 91 00:05:23,365 --> 00:05:26,994 Aeryn: Yes, and he's left his brain behind. 92 00:05:36,253 --> 00:05:38,339 (Munching) 93 00:05:38,422 --> 00:05:41,300 Zhaan: We may soon have some answers. 94 00:05:44,136 --> 00:05:47,389 I am volmae. 95 00:05:49,808 --> 00:05:51,435 Greetings. 96 00:05:53,020 --> 00:05:56,649 I am pa'u zotoh zhaan. 97 00:05:56,732 --> 00:05:58,150 This is John crichton. 98 00:05:58,234 --> 00:05:59,902 Aeryn sun. 99 00:05:59,985 --> 00:06:02,696 And his eminence dominar rygel the 16th. 100 00:06:02,780 --> 00:06:04,406 ( Belches ) 101 00:06:04,490 --> 00:06:09,203 ( Speaking slowly): It is a pleasure to welcome you to sykar. 102 00:06:09,286 --> 00:06:17,286 I am our leader as much as anyone is our leader. 103 00:06:19,296 --> 00:06:25,803 Your friend d'argo has been telling us about you. 104 00:06:25,886 --> 00:06:28,973 Telling you that we are just passing through. 105 00:06:29,056 --> 00:06:30,808 We do not want to harm you. 106 00:06:30,891 --> 00:06:33,561 Of course you don't. 107 00:06:33,644 --> 00:06:36,480 Please stay. 108 00:06:36,564 --> 00:06:40,943 Stay as long as you desire. 109 00:06:46,365 --> 00:06:48,325 She gives me a Woody. 110 00:06:50,578 --> 00:06:52,329 "Woody", it's a human saying. 111 00:06:52,413 --> 00:06:56,458 I've heard you say it often when you don't trust someone or they make you nervous. 112 00:06:56,542 --> 00:06:57,751 They give you... 113 00:06:57,835 --> 00:06:59,086 Willies. 114 00:06:59,169 --> 00:07:01,171 She gives you the willies. 115 00:07:01,255 --> 00:07:05,259 ( Voice from speaker): Thank you for your cycle of work, kind citizens. 116 00:07:05,342 --> 00:07:10,180 As the celebration ends enjoy the rest you have so richly earned. 117 00:07:10,264 --> 00:07:12,182 Definitely a simple people. 118 00:07:12,266 --> 00:07:14,143 They never heard of the last call. 119 00:07:14,226 --> 00:07:17,479 ( Voice from speaker): Be strong and healthful. 120 00:07:17,563 --> 00:07:18,981 Keep the production lines going. 121 00:07:19,064 --> 00:07:20,733 ( Rygel belches ) 122 00:07:20,816 --> 00:07:22,860 Rygel. 123 00:07:22,943 --> 00:07:26,238 I'm very, very full. 124 00:07:26,322 --> 00:07:28,115 I need to... ( Belches) 125 00:07:28,198 --> 00:07:29,533 Excuse me. 126 00:07:29,617 --> 00:07:31,201 D'argo! 127 00:07:33,871 --> 00:07:36,290 D'argo: You're staying the night, excellent. 128 00:07:36,373 --> 00:07:37,833 Tomorrow's a rest day. 129 00:07:37,916 --> 00:07:42,004 I'll be able to show you all the wonders of this planet. 130 00:07:45,424 --> 00:07:46,342 (Grunts) 131 00:07:46,425 --> 00:07:48,302 Listen to me. 132 00:07:48,385 --> 00:07:53,265 No matter what happens, no matter what you hear, you must stay. 133 00:08:01,398 --> 00:08:02,399 There you are. 134 00:08:02,483 --> 00:08:04,526 I just had the weirdest thing happen... 135 00:08:04,610 --> 00:08:06,737 Aeryn: I just spoke to d'argo. He says he's content. 136 00:08:06,820 --> 00:08:09,406 He wants to stay. So, I say we leave him and we go. 137 00:08:09,490 --> 00:08:14,453 What? No. Look, Woodstock has done something to his head. 138 00:08:14,536 --> 00:08:15,913 ( Explosion ) 139 00:08:15,996 --> 00:08:18,666 (Yelling ) 140 00:08:18,749 --> 00:08:20,250 ( Passing gas ) The assassins! 141 00:08:20,334 --> 00:08:22,211 The bastards are trying to kill me! 142 00:08:22,294 --> 00:08:25,881 Rygel! What the hell happened here? 143 00:08:25,964 --> 00:08:29,385 A bomb, mere hentas from where I was... 144 00:08:29,468 --> 00:08:31,470 I was, uh... hovering. 145 00:08:31,553 --> 00:08:32,680 A bomb? 146 00:08:32,763 --> 00:08:34,556 No. No. No. What were you doing out here? 147 00:08:34,640 --> 00:08:36,433 I was relieving myself. 148 00:08:36,517 --> 00:08:38,018 Rygel, did you see anyone? 149 00:08:38,102 --> 00:08:39,728 No. No one. 150 00:08:39,812 --> 00:08:41,730 One moment I was... was... 151 00:08:41,814 --> 00:08:43,857 Yeah, relieving yourself. And the next? 152 00:08:43,941 --> 00:08:45,150 And the next... 153 00:08:45,234 --> 00:08:46,276 Boom! 154 00:08:46,360 --> 00:08:49,113 I've suffered many assassination attempts on hyneria... 155 00:08:49,196 --> 00:08:50,239 Nobody knows you here. 156 00:08:50,322 --> 00:08:52,300 It's only people who know you who want to kill you. 157 00:08:52,324 --> 00:08:53,701 The sun will be up in a few hours. 158 00:08:53,784 --> 00:08:55,744 The heat is going to get very intense. 159 00:08:55,828 --> 00:08:58,872 Aeryn, it's going to get hot soon. 160 00:09:00,207 --> 00:09:01,583 All right. 161 00:09:01,667 --> 00:09:03,168 I'll take him back up to moya. 162 00:09:03,252 --> 00:09:04,586 Come on, your eminence. 163 00:09:04,670 --> 00:09:07,089 Hmm, I'm still scorched. 164 00:09:08,340 --> 00:09:10,008 And, crichton! 165 00:09:10,092 --> 00:09:11,927 Remember, we agreed, no lingering. 166 00:09:12,010 --> 00:09:14,730 I'm coming back and we're getting out of here with or without d'argo. 167 00:09:14,805 --> 00:09:18,851 Fine. Just get spanky back to the ship. 168 00:09:21,145 --> 00:09:22,855 ( Knocking ) 169 00:09:28,402 --> 00:09:29,820 How did you find me? 170 00:09:29,903 --> 00:09:31,822 We asked around. 171 00:09:31,905 --> 00:09:33,991 You stand out amongst your neighbors. 172 00:09:34,366 --> 00:09:35,951 Oh, uh, come in. 173 00:09:36,034 --> 00:09:37,995 Please, come in. 174 00:09:41,707 --> 00:09:44,877 Crichton: So, you have your own apartment. It's nice. 175 00:09:44,960 --> 00:09:47,004 It is provided. 176 00:09:47,087 --> 00:09:50,132 D'argo, something isn't quite right about this place 177 00:09:50,215 --> 00:09:52,968 and it is affecting you. 178 00:09:53,051 --> 00:09:55,554 You don't see how you're acting? 179 00:09:55,637 --> 00:09:58,807 D'argo, why don't you come back with us to moya? 180 00:09:58,891 --> 00:10:04,271 You are both welcome to stay as long as you want. 181 00:10:09,735 --> 00:10:14,239 But I'm afraid all that I can offer you is, uh, the floor. 182 00:10:15,199 --> 00:10:17,326 - D'argo! - Tomorrow. 183 00:10:26,210 --> 00:10:28,128 I suppose we will have to wait. 184 00:10:28,212 --> 00:10:30,255 ( D'argo growling ) 185 00:10:30,339 --> 00:10:32,132 Ooh, yeah. 186 00:10:33,926 --> 00:10:36,178 Not exactly five star, is it? 187 00:10:36,261 --> 00:10:38,305 D'argo seems happy with it. 188 00:10:38,388 --> 00:10:40,265 Everybody seems happy. 189 00:10:40,349 --> 00:10:42,309 And very friendly. 190 00:10:42,392 --> 00:10:45,979 I wish I could believe that the woman in there is the only reason he wants to stay. 191 00:10:46,063 --> 00:10:50,317 Zhaan, this city, it looks like it used to be a working city. 192 00:10:50,400 --> 00:10:51,860 Now, apparently, nothing works. 193 00:10:51,944 --> 00:10:53,362 Yeah, but it used to. 194 00:10:53,445 --> 00:10:56,240 This city is falling apart around them and they... 195 00:10:56,323 --> 00:10:57,950 They just don't seem to care. 196 00:10:58,033 --> 00:11:01,161 Material comfort's not the only measure of a society, John. 197 00:11:01,245 --> 00:11:03,330 But progress has gone backwards on this planet, 198 00:11:03,413 --> 00:11:05,707 and nobody on this planet gives a damn. 199 00:11:05,791 --> 00:11:07,084 Tell me why? 200 00:11:07,167 --> 00:11:09,795 You won't get any answers tonight, John. 201 00:11:09,878 --> 00:11:12,297 Let's rest. We can ask d'argo in the morning. 202 00:11:12,381 --> 00:11:13,381 Yeah. 203 00:11:15,217 --> 00:11:16,218 Whoa! 204 00:11:16,301 --> 00:11:19,805 Um, you, ah, you take the mattress. 205 00:11:19,888 --> 00:11:21,348 I'm good on the floor. 206 00:11:21,431 --> 00:11:23,392 Don't be silly, John. 207 00:11:24,434 --> 00:11:27,437 You'll be cold and uncomfortable. 208 00:11:29,398 --> 00:11:32,359 There's plenty of room for two. 209 00:11:32,442 --> 00:11:33,944 ( Explosion ) 210 00:11:34,027 --> 00:11:36,071 Rygel: Oh! Help me! 211 00:11:36,154 --> 00:11:38,156 (Explosions continue) 212 00:11:38,240 --> 00:11:39,240 Help me! 213 00:11:39,283 --> 00:11:40,117 (Whispering): Pilot? 214 00:11:40,200 --> 00:11:41,201 Already on it. 215 00:11:41,285 --> 00:11:44,204 The explosion was not ship-related. 216 00:11:44,288 --> 00:11:47,624 It definitely originated inside rygel's quarters. 217 00:11:47,708 --> 00:11:49,710 Oh, help me. 218 00:11:49,793 --> 00:11:51,253 ( Explosion ) 219 00:11:51,336 --> 00:11:52,462 (Moaning) 220 00:11:52,546 --> 00:11:54,089 Oh, aeryn! 221 00:11:54,172 --> 00:11:55,883 (Whimpering ) 222 00:11:55,966 --> 00:11:57,634 ( Explosion ) 223 00:12:00,888 --> 00:12:03,348 What's doing this to me? 224 00:12:03,432 --> 00:12:04,808 Don't move. 225 00:12:07,352 --> 00:12:09,563 (Whimpering ) 226 00:12:12,482 --> 00:12:14,026 Don't... 227 00:12:14,109 --> 00:12:15,277 Move. 228 00:12:15,360 --> 00:12:17,696 (Moaning) 229 00:12:24,202 --> 00:12:26,496 ( Squeaking ) 230 00:12:52,314 --> 00:12:54,149 Aeryn (on comms ): Crichton. 231 00:12:57,653 --> 00:12:58,528 Yeah? 232 00:12:58,612 --> 00:13:00,489 We have a situation up here. 233 00:13:00,572 --> 00:13:04,201 I'm sure it's not any more interesting than the situation down here. 234 00:13:04,284 --> 00:13:06,536 Well, remember rygel's assassination attempt? 235 00:13:06,620 --> 00:13:07,788 He caused it himself. 236 00:13:07,871 --> 00:13:10,165 His body fluids have turned explosive. 237 00:13:10,248 --> 00:13:12,918 I stand corrected. 238 00:13:13,001 --> 00:13:14,294 What am I going to do now? 239 00:13:14,378 --> 00:13:15,504 Do you want to live? 240 00:13:15,587 --> 00:13:17,190 Then you better stop sweating. So, calm down, now. 241 00:13:17,214 --> 00:13:19,424 Aeryn, listen, you got to run some tests. 242 00:13:19,508 --> 00:13:23,553 Use the scanner thing in the, uh... in the maintenance bay. 243 00:13:23,637 --> 00:13:25,222 No. I'm not the scientist. 244 00:13:25,305 --> 00:13:28,225 I know that. Just have pilot help you. 245 00:13:28,308 --> 00:13:30,769 What am I supposed to do in the meantime? 246 00:13:30,852 --> 00:13:31,937 Isolate him. 247 00:13:32,020 --> 00:13:33,939 Uh, no fluids. No food. 248 00:13:34,022 --> 00:13:35,482 ( Gasping ): What? 249 00:13:35,565 --> 00:13:40,195 Yeah, and when you get some results call me and I'll... 250 00:13:40,278 --> 00:13:43,865 ( Sighs ) See what I can figure out. 251 00:13:46,243 --> 00:13:48,012 ( Voice from speaker): Good morning, citizens. 252 00:13:48,036 --> 00:13:50,330 A new day begins. 253 00:13:52,541 --> 00:13:56,294 ( Distantly ) Remember, rejoice in your work... 254 00:14:02,092 --> 00:14:03,927 Good morning, John. 255 00:14:10,225 --> 00:14:11,643 D'argo... 256 00:14:11,727 --> 00:14:13,937 No time now, John. I'll speak to you tonight. 257 00:14:14,021 --> 00:14:15,021 No time? 258 00:14:15,063 --> 00:14:16,606 Yeah. I'll be late for work. 259 00:14:16,690 --> 00:14:18,817 I thought today was a, uh... 260 00:14:18,900 --> 00:14:20,027 A rest day. 261 00:14:20,110 --> 00:14:21,111 No. No. No. 262 00:14:21,194 --> 00:14:24,197 Today is the last day of the work cycle. 263 00:14:24,281 --> 00:14:29,286 Tonight, there is going to be a great big celebration. 264 00:14:35,834 --> 00:14:38,754 I'll, uh, see you there, John. 265 00:14:43,050 --> 00:14:46,470 ( Growling ) 266 00:14:48,221 --> 00:14:49,991 ( Voice from speaker): Good morning, citizens. 267 00:14:50,015 --> 00:14:52,642 A new day begins. 268 00:14:52,726 --> 00:14:57,773 Remember, rejoice in your work and you will be rewarded. 269 00:14:57,856 --> 00:14:59,399 Be temperate. 270 00:14:59,483 --> 00:15:01,151 Be strong and healthful. 271 00:15:01,234 --> 00:15:04,071 Keep production lines flowing. 272 00:15:04,154 --> 00:15:07,949 Efficiency in your endeavours will be observed and noted. 273 00:15:08,033 --> 00:15:12,120 Your reward status can therefore be improved. 274 00:15:12,204 --> 00:15:14,206 Keep your mind on your task. 275 00:15:14,289 --> 00:15:16,875 Free yourself of all concerns. 276 00:15:16,958 --> 00:15:18,460 Focus only on the task. 277 00:15:18,543 --> 00:15:22,172 The future of sykar's prosperity depends on what happens. 278 00:15:22,255 --> 00:15:24,132 Eat the tannot root. 279 00:15:24,216 --> 00:15:25,717 Be strong and healthy. 280 00:15:25,801 --> 00:15:28,303 Keep your production lines flowing. 281 00:15:29,471 --> 00:15:32,390 ( Speaker voice continues distantly ) 282 00:16:20,397 --> 00:16:23,066 Hey. I want to talk to you. 283 00:16:28,572 --> 00:16:31,074 You seem interested in me. What do you say we talk? 284 00:16:31,158 --> 00:16:32,617 All right. 285 00:16:34,703 --> 00:16:36,204 Just come on, quickly! 286 00:16:36,288 --> 00:16:37,622 What the...?! 287 00:16:37,706 --> 00:16:40,208 ( Buzzing ) Ivan, do it now. There is no time. 288 00:16:40,292 --> 00:16:42,043 (Yelling ) 289 00:16:45,172 --> 00:16:47,966 Listen, you must tell no one of this. 290 00:16:48,049 --> 00:16:51,344 If they know you carry the worm they will kill you for it. 291 00:16:51,428 --> 00:16:53,680 Eat and the pain will go away. 292 00:16:53,763 --> 00:16:56,183 Understand me? You must eat. 293 00:16:56,266 --> 00:16:58,059 Ivan, the carriage is moving. 294 00:17:08,153 --> 00:17:09,905 ( Moans ) 295 00:17:17,245 --> 00:17:20,624 ( Distant and distorted voices from speakers ) 296 00:17:24,211 --> 00:17:26,171 Be strong... 297 00:17:37,140 --> 00:17:39,601 Free yourself of all concern... 298 00:17:41,686 --> 00:17:43,480 ( Distorted voices get louder) 299 00:17:43,563 --> 00:17:45,232 ( Groans ) 300 00:17:45,315 --> 00:17:46,733 Eat the tannot root. 301 00:17:46,816 --> 00:17:47,943 Be strong. 302 00:17:48,026 --> 00:17:50,570 Our way of life... 303 00:17:50,654 --> 00:17:53,281 In addition... 304 00:17:53,365 --> 00:17:55,700 Rejoice in your work and you will be rewarded. 305 00:17:55,784 --> 00:17:58,119 The guards are your protectors... 306 00:18:03,333 --> 00:18:06,544 Free yourself of all concern. Remember... 307 00:18:13,260 --> 00:18:16,388 Rejoice in your work and you will be rewarded... 308 00:18:17,639 --> 00:18:19,224 The guards are your protectors. 309 00:18:19,307 --> 00:18:20,850 Trust them... trust them... 310 00:18:24,062 --> 00:18:26,189 Zhaan: You're still so young, d'argo. 311 00:18:26,273 --> 00:18:29,401 Is this the way you honestly want to spend the rest of your days? 312 00:18:29,484 --> 00:18:33,071 Do you want to spend the rest of your days on the run? 313 00:18:35,824 --> 00:18:40,078 I know such decisions can come upon one quickly. 314 00:18:40,161 --> 00:18:45,292 My choice to join the delvian seek, to become a priest, 315 00:18:45,375 --> 00:18:50,255 occurred in the matter of a blink of an eye. 316 00:18:50,338 --> 00:18:56,803 One moment, I was lying in my cell, a savage capable of anything. 317 00:18:56,886 --> 00:19:03,351 The next, the truth was revealed to me and I knew my true path. 318 00:19:03,435 --> 00:19:06,813 Such revelations are possible. 319 00:19:09,357 --> 00:19:11,318 This feels very... 320 00:19:11,401 --> 00:19:13,278 Satisfying. 321 00:19:14,654 --> 00:19:17,115 Yes, it does. 322 00:19:20,076 --> 00:19:22,370 Here, let me help. 323 00:19:30,587 --> 00:19:32,213 Aeryn: Are you sure he's still alive? 324 00:19:32,297 --> 00:19:37,052 He's in cryo-stasis. He should be fine. 325 00:19:37,135 --> 00:19:38,970 Just as long as he isn't sweating. 326 00:19:39,054 --> 00:19:40,597 Definitely not. 327 00:19:40,680 --> 00:19:46,311 We've taken him to 105 below the glarion frost point. 328 00:19:46,394 --> 00:19:48,021 ( Pilot clearing throat) 329 00:19:48,104 --> 00:19:52,817 I strongly suggest you don't touch any of his other protuberances. 330 00:19:52,901 --> 00:19:55,111 Oh, well, you can do it yourself, then. 331 00:19:55,195 --> 00:19:58,239 The scanner is ancillary to moya's systems. 332 00:19:58,323 --> 00:20:00,116 I'm afraid I can't access it. 333 00:20:00,200 --> 00:20:03,078 Well, I'll just push the vid screen so that you can see it. 334 00:20:03,161 --> 00:20:05,747 Please, officer sun... 335 00:20:05,830 --> 00:20:08,541 I will instruct you through the process. 336 00:20:12,295 --> 00:20:15,799 ( Muffled voices continue ) 337 00:20:17,050 --> 00:20:21,346 ( Crichton groaning ) 338 00:20:31,314 --> 00:20:32,524 D'argo: John! 339 00:20:32,607 --> 00:20:35,151 I've been wondering what happened to you all day. 340 00:20:35,235 --> 00:20:37,404 I'll get some clothing for you. 341 00:20:38,363 --> 00:20:40,323 It's good to see you. 342 00:20:40,407 --> 00:20:42,617 You spent the entire day here? 343 00:20:42,700 --> 00:20:46,079 Yeah. Eating and throwing up. 344 00:20:46,162 --> 00:20:47,848 That's what I've got to talk to you about... 345 00:20:47,872 --> 00:20:50,500 I'm so sorry you weren't out there with us today, John. 346 00:20:50,583 --> 00:20:52,293 D'argo was right. 347 00:20:52,377 --> 00:20:55,964 It's an absolutely wonderful place. 348 00:20:56,047 --> 00:20:57,799 What? 349 00:20:57,882 --> 00:21:01,177 Oh, god, no. Not you, too! 350 00:21:01,261 --> 00:21:02,846 Of course me, too. 351 00:21:02,929 --> 00:21:06,808 How could I deny myself such supreme contentment? 352 00:21:06,891 --> 00:21:10,270 No. No. No damn way. You're not going to do this to me. 353 00:21:10,353 --> 00:21:11,521 You got to snap out of it! 354 00:21:11,604 --> 00:21:13,273 Snap out of what? 355 00:21:13,356 --> 00:21:14,959 You talk as though I don't know what I'm doing. 356 00:21:14,983 --> 00:21:16,985 Zhaan, look. We got to get back to the ship. 357 00:21:17,068 --> 00:21:19,296 It doesn't matter if d'argo doesn't come. We'll come back for him. 358 00:21:19,320 --> 00:21:20,447 You and me... 359 00:21:20,530 --> 00:21:22,240 Why should I want to leave? 360 00:21:22,991 --> 00:21:24,075 Listen to you. 361 00:21:24,159 --> 00:21:27,036 Look at you! 362 00:21:27,120 --> 00:21:30,123 The dirt and grime of an honest day's labor, John. 363 00:21:30,206 --> 00:21:31,749 It feels so good. 364 00:21:31,833 --> 00:21:33,126 Here you are, zhaan. 365 00:21:33,209 --> 00:21:35,587 Thank you. This is going to be so much more comfortable. 366 00:21:35,670 --> 00:21:37,589 Uh, one moment. 367 00:21:38,298 --> 00:21:40,592 Zhaan... 368 00:21:40,675 --> 00:21:42,302 Please... 369 00:21:42,385 --> 00:21:43,970 You got to help me here. Okay? 370 00:21:44,053 --> 00:21:45,096 I need your help. 371 00:21:45,180 --> 00:21:46,431 They did something to me. 372 00:21:46,514 --> 00:21:48,308 What did they do to you, John? 373 00:21:48,391 --> 00:21:50,977 Zhaan: What is it? You can tell us. 374 00:21:54,731 --> 00:21:56,649 It's nothing... 375 00:21:57,775 --> 00:21:59,527 It's nothing. 376 00:21:59,611 --> 00:22:01,029 Great! 377 00:22:01,112 --> 00:22:03,823 Put these on. You'll feel more comfortable around the others. 378 00:22:03,907 --> 00:22:05,033 What others? 379 00:22:05,116 --> 00:22:06,493 We're going to celebrate. 380 00:22:06,576 --> 00:22:08,912 It's a rest day tomorrow. 381 00:22:13,208 --> 00:22:17,545 (Drums beating ) 382 00:22:17,629 --> 00:22:20,381 Well, hello. How nice to see you again. 383 00:22:21,132 --> 00:22:22,300 Come. 384 00:22:22,383 --> 00:22:24,385 Join us for a drink. 385 00:22:27,096 --> 00:22:29,474 Father, sit up straighter. 386 00:22:29,557 --> 00:22:30,475 You must sit up. 387 00:22:30,558 --> 00:22:32,936 This is my daughter, tanga. 388 00:22:33,019 --> 00:22:35,355 -My name is hybin. —you! 389 00:22:35,438 --> 00:22:37,565 You stuck some kind of worm thing in me. 390 00:22:37,649 --> 00:22:41,361 The worm is the only thing that is protecting you. 391 00:22:41,444 --> 00:22:43,488 Without it, you would already be like them. 392 00:22:43,571 --> 00:22:44,864 Yeah, how can a worm... 393 00:22:44,948 --> 00:22:49,285 It thrives on the toxin that is within the tannot. 394 00:22:51,621 --> 00:22:53,081 Wait a minute. 395 00:22:53,164 --> 00:22:54,874 Wa-wa-wait. 396 00:22:54,958 --> 00:22:58,419 Are you telling me everybody acts like this because of the food? 397 00:22:58,503 --> 00:23:00,964 You must act like one of us. 398 00:23:01,047 --> 00:23:02,590 Like one of them. 399 00:23:02,674 --> 00:23:04,342 They will expect it. 400 00:23:04,425 --> 00:23:08,012 If they discover you are immune they will execute you. 401 00:23:08,096 --> 00:23:11,224 Right... 402 00:23:11,307 --> 00:23:13,507 So, have you guys got the worm thing inside of you, too? 403 00:23:13,560 --> 00:23:16,271 Our immunity is natural. 404 00:23:16,354 --> 00:23:19,983 We don't know why we are immune and the others are not 405 00:23:20,066 --> 00:23:22,151 but it is very rare. 406 00:23:22,235 --> 00:23:24,362 Our numbers are few. 407 00:23:25,697 --> 00:23:26,531 Why me? 408 00:23:26,614 --> 00:23:29,242 Because we need you. 409 00:23:31,244 --> 00:23:32,579 Wait. Come... 410 00:23:32,662 --> 00:23:36,040 If they know you are immune they will kill you. 411 00:23:45,842 --> 00:23:48,177 Aah... 412 00:23:48,261 --> 00:23:51,222 Handsome. 413 00:23:51,306 --> 00:23:54,183 Very handsome indeed. 414 00:23:54,267 --> 00:23:56,227 Thank you. 415 00:23:56,311 --> 00:23:57,729 These clothes are wonderful. 416 00:23:57,812 --> 00:23:59,022 They're just... 417 00:23:59,105 --> 00:24:00,690 Wonderful. 418 00:24:00,773 --> 00:24:02,191 And the food? 419 00:24:02,275 --> 00:24:04,736 It is to your liking? 420 00:24:04,819 --> 00:24:08,197 Aah, it's just great. 421 00:24:08,281 --> 00:24:10,783 Everything's just... 422 00:24:10,867 --> 00:24:13,119 It's great. 423 00:24:15,246 --> 00:24:21,210 And the other two who were here with you last night? 424 00:24:21,294 --> 00:24:23,296 They went back to the ship. 425 00:24:25,298 --> 00:24:27,300 But they will come back? 426 00:24:27,383 --> 00:24:28,426 Oh, yeah. 427 00:24:28,509 --> 00:24:31,262 Yeah. I want them to... 428 00:24:31,346 --> 00:24:35,642 Feel what contentment I feel here. 429 00:24:35,725 --> 00:24:39,062 About your ship. 430 00:24:39,145 --> 00:24:43,066 D'argo tells us it is a... 431 00:24:43,149 --> 00:24:45,818 Cargo vessel. 432 00:24:45,902 --> 00:24:49,822 Yes. Yes. She is. 433 00:24:51,199 --> 00:24:53,576 Eat... 434 00:24:53,660 --> 00:24:56,913 And enjoy... 435 00:24:58,289 --> 00:25:01,626 After all, tomorrow 436 00:25:01,709 --> 00:25:03,753 - is... - Is... 437 00:25:03,836 --> 00:25:06,422 A rest day. 438 00:25:16,974 --> 00:25:18,267 I don't want to do this. 439 00:25:18,351 --> 00:25:20,436 Officer sun, please. 440 00:25:20,520 --> 00:25:22,188 You were making progress. 441 00:25:22,271 --> 00:25:23,773 It's just really tedious. 442 00:25:23,856 --> 00:25:25,358 Sometimes, science is. 443 00:25:25,441 --> 00:25:29,195 But dominar rygel's life depends on our finding the cause 444 00:25:29,278 --> 00:25:32,782 of this phenomenon and rectifying it if we can. 445 00:25:32,865 --> 00:25:35,326 Look, all this analysis dren comes really naturally to you. 446 00:25:35,410 --> 00:25:36,494 It just doesn't to me. 447 00:25:36,577 --> 00:25:38,079 On the contrary. 448 00:25:38,162 --> 00:25:41,165 I, too, have difficulty with complex sciences. 449 00:25:41,249 --> 00:25:43,084 Yeah. Right. 450 00:25:43,167 --> 00:25:47,255 When a pilot is bonded to a leviathan, as I am bonded to moya, 451 00:25:47,338 --> 00:25:52,593 it is as a navigator, a monitor of all the living ship's functions. 452 00:25:52,677 --> 00:25:57,223 The analysis of scientific data is not something I know or easily understand. 453 00:25:57,306 --> 00:25:58,409 Yeah, but you're good at it. 454 00:25:58,433 --> 00:26:00,518 I study every chance I can. 455 00:26:00,601 --> 00:26:04,647 Moya was born with a very complete bank of scientific data. 456 00:26:04,731 --> 00:26:07,108 ( Sighs ) 457 00:26:07,191 --> 00:26:12,196 I only comprehend a fraction, I'm afraid. 458 00:26:14,157 --> 00:26:15,342 Do the others know about this? 459 00:26:15,366 --> 00:26:17,452 I have told no one. 460 00:26:17,535 --> 00:26:20,163 I'd prefer they didn't know. 461 00:26:20,246 --> 00:26:21,873 But you've told me. 462 00:26:22,999 --> 00:26:25,543 I feel I can trust you. 463 00:26:26,419 --> 00:26:27,462 Look, can we just, uh... 464 00:26:27,545 --> 00:26:29,922 Can we just get on with this if we're going to do it? 465 00:26:30,006 --> 00:26:33,301 ( Muffled voice speaking through P.A. ) 466 00:27:21,432 --> 00:27:23,684 Well, I think that's it. 467 00:27:23,768 --> 00:27:26,062 Good. If you say it is. 468 00:27:26,145 --> 00:27:28,898 No. Well, I can prep another slide of rygel's blood 469 00:27:28,981 --> 00:27:31,067 and check his liver and altex functions again. 470 00:27:31,150 --> 00:27:33,152 No need. 471 00:27:33,236 --> 00:27:35,321 So, what are you saying, that it's done? 472 00:27:35,404 --> 00:27:36,531 That I did it? 473 00:27:36,614 --> 00:27:37,532 You did. 474 00:27:37,615 --> 00:27:38,658 No. You helped me a lot. 475 00:27:38,741 --> 00:27:42,119 No, aeryn sun, it was you. 476 00:27:44,205 --> 00:27:46,332 It was me. 477 00:27:49,502 --> 00:27:53,714 Voice( Over speaker): Remember, rejoice in your work and you will be rewarded. 478 00:27:53,798 --> 00:27:55,508 (Grunting) 479 00:28:18,406 --> 00:28:19,907 Aeryn: Crichton. 480 00:28:20,741 --> 00:28:22,326 It's me. 481 00:28:24,996 --> 00:28:26,205 (Whispering): Yeah. 482 00:28:26,289 --> 00:28:29,166 Listen, I've worked out what's wrong with rygel. 483 00:28:29,250 --> 00:28:30,167 What is it? 484 00:28:30,251 --> 00:28:31,711 A reaction to food. 485 00:28:31,794 --> 00:28:32,962 What? 486 00:28:33,045 --> 00:28:35,131 Oh, right, he ate some of the tannot root. 487 00:28:35,214 --> 00:28:37,049 So, what, it turned his fluids... 488 00:28:37,133 --> 00:28:41,721 Explosive. His hynerian body chemistry acted like a catalyst. 489 00:28:41,804 --> 00:28:43,139 Well can you flush it out of him? 490 00:28:43,222 --> 00:28:45,016 Already doing that. 491 00:28:45,099 --> 00:28:47,369 I've set up a leaching sieve. We're collecting all the volatile elements 492 00:28:47,393 --> 00:28:49,329 and we're just going to flush them straight out the airlock. 493 00:28:49,353 --> 00:28:51,939 That's good, aeryn. That's good. 494 00:28:52,023 --> 00:28:54,984 Listen, what's happening with d'argo? Is he coming back or not? 495 00:28:55,067 --> 00:28:57,361 Right now, not. 496 00:28:57,445 --> 00:28:59,506 All right, we'll leave without him. I'll just come... 497 00:28:59,530 --> 00:29:01,699 No. No, no, no. 498 00:29:01,782 --> 00:29:04,035 Don't do that. 499 00:29:04,118 --> 00:29:05,244 It's gotten complicated. 500 00:29:05,328 --> 00:29:07,204 "Complicated"? What do you mean, "complicated"? 501 00:29:07,288 --> 00:29:09,123 Look, just don't come back down, all right? 502 00:29:09,206 --> 00:29:12,793 If I haven't come up with any solutions... 503 00:29:12,877 --> 00:29:15,338 If I haven't come up with a solution by then, 504 00:29:15,421 --> 00:29:17,141 then you and I may have to leave on our own. 505 00:29:17,214 --> 00:29:18,507 What about zhaan? 506 00:29:18,591 --> 00:29:19,943 Listen, what is going on down there? 507 00:29:19,967 --> 00:29:22,345 Just fix rygel. I'll be in touch. 508 00:29:22,428 --> 00:29:24,764 ( Frustrated sigh ) 509 00:29:25,306 --> 00:29:27,308 "Complicated." 510 00:29:39,195 --> 00:29:40,571 (Grunting) 511 00:29:40,655 --> 00:29:43,866 Here you go. Let me give you a hand up. 512 00:29:44,742 --> 00:29:45,910 Hi, remember me? 513 00:29:45,993 --> 00:29:48,537 ( Muffled screams ) 514 00:29:48,621 --> 00:29:50,039 You going to scream? 515 00:29:50,122 --> 00:29:51,332 Call attention to us? 516 00:29:51,415 --> 00:29:52,667 Yeah? 517 00:29:52,750 --> 00:29:55,044 Well, go ahead. 518 00:29:55,127 --> 00:29:56,754 I've got to get back out there. 519 00:29:56,837 --> 00:29:58,297 Not before you tell me something. 520 00:29:58,381 --> 00:30:00,132 I want to know something right now. 521 00:30:00,216 --> 00:30:02,301 How do I get this worm out of me? 522 00:30:03,594 --> 00:30:05,012 What? You're not going to tell me? 523 00:30:05,096 --> 00:30:07,431 Or there is no way. 524 00:30:11,268 --> 00:30:13,229 Damn! 525 00:30:13,312 --> 00:30:15,398 What is the point of all this? 526 00:30:16,273 --> 00:30:17,191 Why do your people... 527 00:30:17,274 --> 00:30:19,485 Why did they grow this stuff to begin with? 528 00:30:19,568 --> 00:30:21,153 It was brought here. 529 00:30:21,237 --> 00:30:22,405 Planted here by the others. 530 00:30:22,488 --> 00:30:23,322 Others? 531 00:30:23,406 --> 00:30:25,199 They forced us to plant it. 532 00:30:25,282 --> 00:30:28,160 Then, once they started eating it, it changed them. 533 00:30:28,244 --> 00:30:30,121 Most of them. 534 00:30:30,204 --> 00:30:33,541 It made them do anything and believe anything that was told to them. 535 00:30:33,624 --> 00:30:36,585 Wait, let me get this straight. 536 00:30:36,669 --> 00:30:39,964 The entire population of this planet, 537 00:30:40,047 --> 00:30:41,424 they grow this for another race? 538 00:30:41,507 --> 00:30:44,301 Every half-cycle, they return in their ships, 539 00:30:44,385 --> 00:30:46,220 collect all that we have harvested. 540 00:30:46,303 --> 00:30:48,139 And the leader, volmae? 541 00:30:48,222 --> 00:30:50,450 The others simply chose her from the crowd. It could have been any one of us. 542 00:30:50,474 --> 00:30:52,226 Yeah, but she's immune, like you. 543 00:30:52,309 --> 00:30:53,769 She has the worm. 544 00:30:53,853 --> 00:30:56,397 The worm is very rare. 545 00:30:56,480 --> 00:30:59,483 We only spared you one because we need you. 546 00:30:59,567 --> 00:31:03,654 ( Laughing ): What... what is it that I could possibly do for you? 547 00:31:03,738 --> 00:31:04,947 You have a ship. 548 00:31:05,031 --> 00:31:08,117 You can find someone out there who can help us. 549 00:31:08,200 --> 00:31:11,037 Bring us weapons. Fight beside us. 550 00:31:11,120 --> 00:31:13,956 The tannot is killing my planet. 551 00:31:14,040 --> 00:31:16,417 Destroying my people. 552 00:31:16,500 --> 00:31:20,087 We can't survive like this any longer. 553 00:31:20,796 --> 00:31:22,423 It's okay. 554 00:31:22,798 --> 00:31:24,008 It's okay. 555 00:31:24,091 --> 00:31:24,759 Worker: Tanga... 556 00:31:24,842 --> 00:31:26,635 Tanga, where are you? 557 00:31:29,221 --> 00:31:30,306 Tanga, it's your father. 558 00:31:30,389 --> 00:31:31,389 He's ill. 559 00:31:31,432 --> 00:31:33,267 Come with me. 560 00:31:39,356 --> 00:31:42,151 Here, let me help you with that one. 561 00:31:42,234 --> 00:31:45,821 I can't anymore, tanga. 562 00:31:45,905 --> 00:31:48,991 Please, just let them discover me. 563 00:31:49,075 --> 00:31:51,827 I would rather be dead. 564 00:31:51,911 --> 00:31:55,456 Father, please. 565 00:31:55,539 --> 00:31:58,876 Voice( Over speaker): Share in the celebration, which you so richly deserve. 566 00:31:58,959 --> 00:32:01,337 The workday is complete. 567 00:32:02,630 --> 00:32:06,342 Oh, this must be the happiest day of my life. 568 00:32:06,425 --> 00:32:11,680 You'll find the rest day tomorrow will pass slowly without the joy of our work. 569 00:32:13,015 --> 00:32:14,225 How's your father? 570 00:32:14,308 --> 00:32:16,018 Surviving. 571 00:32:16,102 --> 00:32:18,979 But every day I'm scared he'll die out here. 572 00:32:20,397 --> 00:32:22,399 Well volmae is your leader. 573 00:32:22,483 --> 00:32:25,152 How could she let this happen? 574 00:32:25,236 --> 00:32:27,363 It's her orders. 575 00:32:27,446 --> 00:32:31,742 Every cycle more ground turns into wasteland where nothing grows. 576 00:32:34,620 --> 00:32:37,998 That's what you meant when you said this planet's being destroyed, yeah? 577 00:32:39,208 --> 00:32:42,211 Sykar was once a garden. 578 00:32:42,294 --> 00:32:46,173 The fields were lush with coldivara blenirian grain. 579 00:32:46,257 --> 00:32:50,219 But now we plant nothing but tannot. 580 00:32:50,302 --> 00:32:52,179 And volmae doesn't care? 581 00:32:52,263 --> 00:32:54,181 No, she doesn't care. 582 00:32:54,265 --> 00:32:56,142 No one cares as long as they have the tannot. 583 00:32:56,225 --> 00:33:01,147 Yeah, but there must be people who remember what it was like before? 584 00:33:01,230 --> 00:33:03,691 Did you see my father's hands? 585 00:33:04,275 --> 00:33:05,359 No. 586 00:33:05,442 --> 00:33:08,988 Once he was the finest maldique player on sykar. 587 00:33:09,071 --> 00:33:11,407 People would line the streets outside the great hall 588 00:33:11,490 --> 00:33:14,326 when they heard hybin was performing. 589 00:33:14,410 --> 00:33:19,331 Now, you'll have to help us. 590 00:33:19,415 --> 00:33:22,251 ( Rhythmic music plays ) 591 00:33:33,012 --> 00:33:35,848 Was it a fine day of work for you? 592 00:33:35,931 --> 00:33:39,310 ( Laughs ) It was a fine day. 593 00:33:39,393 --> 00:33:43,022 Would you mind coming with me for a short walk? 594 00:33:43,105 --> 00:33:45,316 Sure, whatever you say. 595 00:34:07,254 --> 00:34:10,424 What's it like out there? 596 00:34:13,177 --> 00:34:19,266 I hear space is very cold. 597 00:34:22,436 --> 00:34:26,565 Black and cold. 598 00:34:40,287 --> 00:34:46,710 My people never aspired to travel the heavens. 599 00:34:48,963 --> 00:34:52,341 This planet is our home. 600 00:34:54,134 --> 00:34:57,346 Was our home. 601 00:34:59,848 --> 00:35:05,980 I suppose a starship can be a home. 602 00:35:08,315 --> 00:35:13,070 It has been for you, hasn't it? 603 00:35:14,280 --> 00:35:17,950 It's nothing compared to your paradise here. 604 00:35:36,760 --> 00:35:41,473 Would the cargo hold of your ship... 605 00:35:41,557 --> 00:35:47,730 Accommodate a significant portion of what you see here? 606 00:35:47,813 --> 00:35:49,857 Not all. 607 00:35:49,940 --> 00:35:52,985 I don't need it all. 608 00:35:58,157 --> 00:36:00,534 So... 609 00:36:01,785 --> 00:36:06,373 What do they do with all of this? 610 00:36:09,335 --> 00:36:14,965 If it has value to them... 611 00:36:15,049 --> 00:36:21,055 It must have value elsewhere. 612 00:36:24,433 --> 00:36:29,313 You will bring the other two from your ship 613 00:36:29,396 --> 00:36:34,318 back down here immediately. 614 00:36:35,402 --> 00:36:37,279 Of course. 615 00:36:40,324 --> 00:36:43,786 Then we can start loading. 616 00:36:55,297 --> 00:36:57,383 Peacekeepen 617 00:37:04,014 --> 00:37:05,808 Come. 618 00:37:06,725 --> 00:37:10,104 It's time we get back. 619 00:37:25,369 --> 00:37:28,205 (Shivering ): Oh... oh, leave me alone. 620 00:37:30,082 --> 00:37:31,375 (Coughing) 621 00:37:31,458 --> 00:37:34,044 I don't feel well at all. 622 00:37:34,128 --> 00:37:36,713 Quit complaining. You're lucky to be alive. 623 00:37:36,797 --> 00:37:38,382 Well, I'm barely that. 624 00:37:38,465 --> 00:37:41,927 I did the best that I could and it wasn't in my training, you know. 625 00:37:42,010 --> 00:37:44,972 Peacekeepers are trained only to kill. 626 00:37:45,055 --> 00:37:49,476 Mmm... so don't forget that this peacekeeperjust saved your life. 627 00:37:49,560 --> 00:37:51,395 Oh. 628 00:37:51,478 --> 00:37:54,398 What the yotz does crichton want anyway? 629 00:37:54,481 --> 00:37:56,150 And with both of us? 630 00:37:56,233 --> 00:37:58,235 Well, can you understand crichton? 631 00:37:58,318 --> 00:38:00,279 ( Grumbles ) 632 00:38:08,495 --> 00:38:09,872 Crichton? 633 00:38:09,955 --> 00:38:11,623 Damn. 634 00:38:11,707 --> 00:38:15,002 Why can't you come in the front like regular people? 635 00:38:15,085 --> 00:38:16,187 You look terrible, actually. 636 00:38:16,211 --> 00:38:18,172 What's happened to you? 637 00:38:18,255 --> 00:38:22,551 However I look, I feel a hell of a lot worse. 638 00:38:26,263 --> 00:38:27,556 Where's rygel? 639 00:38:27,639 --> 00:38:30,350 He's hiding in the pod. He doesn't like it down here. 640 00:38:30,434 --> 00:38:33,645 Smile, that's what they do around here. 641 00:38:36,899 --> 00:38:40,194 Great. Well, we gotta grab him. Find a secluded spot. 642 00:38:40,277 --> 00:38:41,278 What for? 643 00:38:41,361 --> 00:38:42,839 I don't have time for this right now, okay? 644 00:38:42,863 --> 00:38:45,073 Look, not until you tell me what's going on. 645 00:38:45,157 --> 00:38:46,617 - Enough, all right? - Where's zhaan? 646 00:38:46,700 --> 00:38:49,203 Look, she's with d'argo, okay? 647 00:38:49,286 --> 00:38:51,622 Dancing with the grateful dead. 648 00:38:51,705 --> 00:38:54,291 Fine. Can we just grab them and get out of here? 649 00:38:54,374 --> 00:38:56,293 No, we can't do that, okay? 650 00:38:56,376 --> 00:38:59,838 Not unless volmae orders it, and... 651 00:39:01,381 --> 00:39:03,967 Volmae's got plans of her own, all right? 652 00:39:05,219 --> 00:39:07,221 ( Street crowd talking ) 653 00:39:10,057 --> 00:39:13,268 She's planning on stealing the last load of tannot 654 00:39:13,352 --> 00:39:16,438 and then blasting out of here using our ship. 655 00:39:16,522 --> 00:39:17,940 I don't think so. 656 00:39:18,023 --> 00:39:20,609 Exactly. So, come on. 657 00:39:22,402 --> 00:39:23,987 Actually, I don't want to go anywhere 658 00:39:24,071 --> 00:39:26,240 until you tell me what, exactly, is going on. 659 00:39:26,323 --> 00:39:27,950 Aeryn, it's complicated. 660 00:39:28,033 --> 00:39:29,844 Complicated? Too complicated for a peacekeeper to understand? 661 00:39:29,868 --> 00:39:31,328 No, I did not say that. 662 00:39:31,411 --> 00:39:32,162 So, tell me. 663 00:39:32,246 --> 00:39:35,207 Aeryn, not today, okay? 664 00:39:35,290 --> 00:39:39,670 I have been out in the sun all day long picking up magic turnips. 665 00:39:39,753 --> 00:39:42,881 I got... I got a worm in my gut 666 00:39:42,965 --> 00:39:46,194 crawling around down in places where the sun don't shine and I'm sick of it, okay? 667 00:39:46,218 --> 00:39:48,971 So, for the moment would you just shut up and help? 668 00:39:49,054 --> 00:39:51,682 Help? What do you think I've been doing up there in the ship. 669 00:39:51,765 --> 00:39:53,267 Playing games with rygel? 670 00:39:53,350 --> 00:39:55,644 Look, I know it's so difficult up there in the ship. 671 00:39:55,727 --> 00:39:58,122 Difficult? I had to stop him from blowing himself up to bits. 672 00:39:58,146 --> 00:40:00,708 I had to figure out what was causing the problem and I had to fix it. 673 00:40:00,732 --> 00:40:04,444 Yes, I know. And we're all grateful that you did the madame curie thing, but... 674 00:40:04,528 --> 00:40:05,737 What? Who? 675 00:40:05,821 --> 00:40:08,115 Madame curie. She's a scientist. 676 00:40:08,198 --> 00:40:10,325 Scientist? —yes. 677 00:40:11,952 --> 00:40:14,138 What I had to do up there was like a field strategy exercise 678 00:40:14,162 --> 00:40:15,747 only the enemy wasn't trying to kill me. 679 00:40:15,831 --> 00:40:18,709 The enemy was a puzzle and there were lots of different pieces 680 00:40:18,792 --> 00:40:22,421 and independently, separately, they didn't make any sense 681 00:40:22,504 --> 00:40:25,048 and I had to think it through really hard and I had to work out, 682 00:40:25,132 --> 00:40:27,527 try different combinations of putting them together and then finally, 683 00:40:27,551 --> 00:40:30,971 I worked out what had happened and I worked out what I had to do. 684 00:40:31,054 --> 00:40:32,889 ( Chuckles ) 685 00:40:33,390 --> 00:40:34,390 What? 686 00:40:34,433 --> 00:40:35,642 This is great. 687 00:40:35,726 --> 00:40:37,954 You trading in your pulse rifle for the junior chemistry kit. 688 00:40:37,978 --> 00:40:40,939 My pulse rifle wasn't any use to me this time. 689 00:40:41,023 --> 00:40:44,901 I know, but you may need it again soon, so come on. 690 00:40:49,323 --> 00:40:52,326 ( Hypnotic dance music playing ) 691 00:41:00,876 --> 00:41:04,296 The other two from your ship. 692 00:41:04,379 --> 00:41:07,257 Are they coming? 693 00:41:07,341 --> 00:41:08,717 They're already down. 694 00:41:11,345 --> 00:41:13,347 Bring them to me. 695 00:41:13,430 --> 00:41:16,141 No, I don't think so. 696 00:41:16,224 --> 00:41:20,520 I think I'd rather have you step outside, Princess. 697 00:41:20,604 --> 00:41:26,401 I order you to bring them here. 698 00:41:26,485 --> 00:41:27,903 Now, aeryn. 699 00:41:27,986 --> 00:41:29,821 ( Music stops ) 700 00:41:41,708 --> 00:41:44,670 Keep the music playing! 701 00:41:50,926 --> 00:41:52,552 ( Groans ) 702 00:41:56,098 --> 00:41:57,391 We want our friends back. 703 00:41:57,474 --> 00:42:00,227 How dare you make demands. 704 00:42:00,310 --> 00:42:03,355 Crichton: Oh, give it rest, snow white. 705 00:42:03,438 --> 00:42:05,732 The tannot doesn't affect me; Never did. 706 00:42:05,816 --> 00:42:07,651 John, what are you doing? 707 00:42:07,734 --> 00:42:09,236 Release them. 708 00:42:09,319 --> 00:42:11,947 Crichton: Look, they're far more trouble than they're worth. 709 00:42:12,030 --> 00:42:14,157 Why don't you just give them to us? 710 00:42:16,159 --> 00:42:18,203 This is my home now, John. 711 00:42:18,286 --> 00:42:19,538 I'm happy here. 712 00:42:19,621 --> 00:42:22,207 I will not let you destroy that. 713 00:42:22,833 --> 00:42:24,751 If necessary, 714 00:42:24,835 --> 00:42:27,087 I will destroy you first. 715 00:42:27,170 --> 00:42:28,338 Rygel, now. 716 00:42:28,422 --> 00:42:30,215 (Grunts) 717 00:42:31,508 --> 00:42:32,759 Aeryn: Crichton? 718 00:42:32,843 --> 00:42:33,468 Now, rygel. 719 00:42:33,552 --> 00:42:34,761 (Wailing ) 720 00:42:34,845 --> 00:42:36,555 - Crichton. - Rygel, now. 721 00:42:36,638 --> 00:42:37,347 Now, rygel! 722 00:42:37,431 --> 00:42:38,432 Take them. 723 00:42:39,808 --> 00:42:41,727 ( Crowd screaming ) 724 00:42:55,073 --> 00:42:56,408 Well, that little demonstration, 725 00:42:56,491 --> 00:42:58,577 thank you very much, rygel, 726 00:42:58,660 --> 00:43:01,288 was fueled by the tannot root. 727 00:43:01,371 --> 00:43:07,002 The others, the ones who collect the tannot, they use it to fuel that pulse rifle there. 728 00:43:07,377 --> 00:43:08,670 Peacekeepers? 729 00:43:08,754 --> 00:43:09,796 Yes. 730 00:43:09,880 --> 00:43:12,466 No. They say they only use it for food. 731 00:43:12,549 --> 00:43:14,277 Crichton: And the peacekeepers never lie, right, d'argo? 732 00:43:14,301 --> 00:43:16,386 Peacekeepers never lie? 733 00:43:16,470 --> 00:43:18,346 When the tannot is processed and mixed 734 00:43:18,430 --> 00:43:21,141 with the right chemicals like it is in rygel's stomach... 735 00:43:21,224 --> 00:43:22,350 It makes chakan oil. 736 00:43:22,434 --> 00:43:24,352 Do you understand what that means? 737 00:43:24,436 --> 00:43:26,062 It fuels all peacekeeper weapons. 738 00:43:26,146 --> 00:43:29,065 So this happy plant that you love so much? 739 00:43:29,149 --> 00:43:31,276 It's used to kill. 740 00:43:31,359 --> 00:43:33,862 They use it to imprison and to enslave. 741 00:43:33,945 --> 00:43:37,240 Food. Weapons. It doesn't matter. 742 00:43:37,324 --> 00:43:42,078 Our planet is already dying. 743 00:43:42,162 --> 00:43:43,622 My people are... 744 00:43:43,705 --> 00:43:46,541 Are enslaved by you. 745 00:43:46,625 --> 00:43:50,378 You think when this planet is dead somehow you're going to escape? 746 00:43:50,462 --> 00:43:52,756 That you're going to outrun the peacekeepers? 747 00:43:54,299 --> 00:43:55,342 Ask them. 748 00:43:55,425 --> 00:44:00,347 Go ahead. Ask them what your chances are. 749 00:44:00,430 --> 00:44:02,307 D'argo: He's right. 750 00:44:02,390 --> 00:44:05,852 You are not equipped to fight the peacekeepers. 751 00:44:05,936 --> 00:44:08,522 I can show you how to make the chakan oil. 752 00:44:08,605 --> 00:44:11,858 Volmae: Look around you. 753 00:44:11,942 --> 00:44:13,735 We have no weapons. 754 00:44:13,819 --> 00:44:15,529 Make them. 755 00:44:15,612 --> 00:44:18,114 Hybin: We once did. 756 00:44:19,658 --> 00:44:21,368 Guards! 757 00:44:25,831 --> 00:44:28,166 Hybin: They have deserted you, volmae. 758 00:44:28,250 --> 00:44:32,921 If we are to die as a people, let us at least die fighting. 759 00:44:33,004 --> 00:44:36,258 There is nothing we can do. 760 00:44:36,341 --> 00:44:41,638 The peacekeepers, they are in control of me. 761 00:44:41,721 --> 00:44:44,015 They are in control of you. 762 00:44:44,099 --> 00:44:47,561 No, they're not. 763 00:44:47,644 --> 00:44:49,813 You are. 764 00:44:51,106 --> 00:44:53,108 You have the means. 765 00:44:53,191 --> 00:44:55,235 What are you going to do about it? 766 00:44:56,027 --> 00:44:58,071 Volmae: How? 767 00:44:58,822 --> 00:45:00,282 How can we? 768 00:45:00,365 --> 00:45:06,162 Hybin: We will do it, one day at a time. 769 00:45:07,414 --> 00:45:09,499 Crichton: It's your decision. 770 00:45:09,583 --> 00:45:12,377 It can all start tomorrow. 771 00:45:18,383 --> 00:45:21,094 No. 772 00:45:24,306 --> 00:45:28,393 Tomorrow is... 773 00:45:29,311 --> 00:45:31,146 A rest day. 774 00:45:31,229 --> 00:45:34,399 A real rest day. 775 00:45:53,293 --> 00:45:55,003 (Groaning) 776 00:45:55,921 --> 00:45:57,213 Got it. 777 00:45:57,297 --> 00:46:00,592 Hybin was right. This worm was quite easy to coax out of you. 778 00:46:00,675 --> 00:46:03,303 Yeah, and that it would hurt like hell. 779 00:46:03,386 --> 00:46:05,305 Like you've got anything to complain about. 780 00:46:05,388 --> 00:46:07,432 You weren't frozen twice. 781 00:46:07,515 --> 00:46:09,851 Oh, silence. You're both fine. 782 00:46:09,935 --> 00:46:13,355 Anyway, get ready. Pilot wants to starburst us out of here. 783 00:46:13,438 --> 00:46:14,981 Hey, rygel? 784 00:46:15,065 --> 00:46:15,899 Mm-hmm? 785 00:46:15,982 --> 00:46:17,025 What's up with her? 786 00:46:17,108 --> 00:46:19,361 Oh, she thinks she's a scientist now. 787 00:46:19,444 --> 00:46:20,904 False superiority. 788 00:46:20,987 --> 00:46:22,447 I am not a scientist. 789 00:46:22,530 --> 00:46:25,075 I am, however, what I have always been and that is superior. 790 00:46:25,158 --> 00:46:30,956 If I were warmer, I would have an appropriately venomous reply. 791 00:46:31,039 --> 00:46:32,290 Be warned. 792 00:46:32,374 --> 00:46:34,292 I owe you one. 793 00:46:39,339 --> 00:46:41,257 So, how you doing? 794 00:46:41,341 --> 00:46:43,343 Very well. 795 00:46:43,426 --> 00:46:47,847 It was nice for once to triumph using my mind. 796 00:46:47,931 --> 00:46:50,684 It doesn't just have to be this once, aeryn. 797 00:46:50,767 --> 00:46:53,186 Thank you for your assistance. 798 00:46:55,021 --> 00:46:58,149 Thank you for yours. 799 00:46:58,233 --> 00:47:03,238 I'd wait and let d'argo come to you when he's ready. 800 00:47:09,244 --> 00:47:13,331 Perhaps I'm never destined to be happy. 801 00:47:13,415 --> 00:47:16,960 But you were, for five glorious days. 802 00:47:19,963 --> 00:47:22,007 But it wasn't real. 803 00:47:24,384 --> 00:47:26,386 There are no guarantees, d'argo. 804 00:47:26,469 --> 00:47:32,183 We take each breath as if it is our last and hope that the air is sweet. 805 00:47:32,267 --> 00:47:35,311 I was going to... 806 00:47:35,395 --> 00:47:39,607 Approach you at the next celebration. 807 00:47:39,691 --> 00:47:42,360 And I would have accepted. 808 00:47:56,291 --> 00:48:01,629 When I was a boy, I dreamed of two very different lives. 809 00:48:01,713 --> 00:48:03,840 Only two? 810 00:48:03,923 --> 00:48:05,800 I wanted hundreds. 811 00:48:06,634 --> 00:48:08,803 Two were enough. 812 00:48:09,846 --> 00:48:13,308 I would be a magnificent warrior. 813 00:48:14,184 --> 00:48:19,064 Merciless in battle, fearless. 814 00:48:19,147 --> 00:48:21,649 The kind they write shintock sonnets about. 815 00:48:21,733 --> 00:48:24,069 That is a healthy dream. 816 00:48:24,152 --> 00:48:27,363 I also wanted the simple life. 817 00:48:28,114 --> 00:48:32,744 Family, children... 818 00:48:32,827 --> 00:48:37,123 A frotash garden that I planted with my own hands. 819 00:48:41,002 --> 00:48:44,422 I thought I'd found that. 820 00:48:44,506 --> 00:48:48,093 Those kinds of dreams cannot be found, brave luxan. 821 00:48:49,427 --> 00:48:51,304 You have to build them. 822 00:48:51,387 --> 00:48:58,895 And I promise you, your hands are still strong and there is plenty of time.